www.hi-ti.com 1 HiTi Карточный принтер CS-310/320 Руководство по эксплуатации HiTi V.2007.11
www.hi-ti.com 10 1-3 Установите шнур питания и кабель USB 1. Подсоедините принтер к розетке переменного тока при
www.hi-ti.com 11 1-4 Установка чистящего валика* ※Пожалуйста установите чистящий ролик перед началом эксплуатации
www.hi-ti.com 12 1-5 Установка карты и печатной ленты В компле※ кт карточного принтера HiTi не входят карты и
www.hi-ti.com 13 z Установка печатной ленты* 1. Уберите провисание ленты при помощи вращения катушки как изображ
www.hi-ti.com 14 Глава 2 Установка программного обеспечения* Требования к системе Пожалуйста убедитесь, что Ва
www.hi-ti.com 15 2-1 Установка драйвера (Windows 2000/XP/Vista) 1. Вставьте диск с драйвером( “Driver CD” ) в ди
www.hi-ti.com 16 2-2 Демонтаж драйвера 1. Под Control Panel/ Add Remove Programs (Панель управления/Добавить или
www.hi-ti.com 17 2-3 Установка CardDesiree CS 1. Вставьте “Driver CD” (диск драйвера) в дисковод для компакт-ди
www.hi-ti.com 18 2-4 Инструкции к драйверу Вы можете получить доступ к установкам драйвера через Control Panel-&
www.hi-ti.com 19 [Device Option] Опции по устройствам Вы можете переделать установки карточного принтера на этой с
www.hi-ti.com 2 ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ Microsoft, MS, MS-DOS и Windows являются зарегистрированными торговыми марк
www.hi-ti.com 20 G. Front/ back side setting (Печать передней/задней стороны): Установите, какую стороны Вы хот
www.hi-ti.com 21 (Черное/ Белое) графики и текстов в черном (RGB=0, 0, 0) и белом печатном стиле. Resin Dither Re
www.hi-ti.com 22 [Printing Area Setting] Установка области печати На этой странице Вы можете изменять облас
www.hi-ti.com 23 [Edit Area] Область редактирования A. Designed Area (Разработанная область): Вы можете выб
www.hi-ti.com 24 [Color] Цвет Вы можете установить цвет печати на этой странице по Вашему предпочтению. A. Col
www.hi-ti.com 25 c. В то же время, снимите отметку с □Image Auto Enhancement в “B. Special Function”. 4. Не прим
www.hi-ti.com 26 [Tools] Инструменты A. Printing Position Adjuster (Регулирование позиции печати): Вы можете
www.hi-ti.com 27 [Magnetic Encoding] Магнитная кодировка A Magnetic Encoding Data (Магнитная кодируемая инфо
www.hi-ti.com 28 3 2468024680 4 HIJKLMN 12345678 5 12345678 2468024680 6 HIJKLMN 2468024680 7 HIJKLMN 2468024680 0
www.hi-ti.com 29 [Lamination] This function is available for CS310i / CS320i only. A: Lamination Side: 4 optio
www.hi-ti.com 3 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1. Прочитайте данное руководство внимательно. Сохраните это руководс
www.hi-ti.com 30 Глава 3 Инструкции по эксплуатации В этой главе вы найдете подробное описание по э
www.hi-ti.com 31 ..CARD OUT SNR Сенсор для карт в механизме вставки карт. (ENABLE / DISABLE). Установка по ум
www.hi-ti.com 32 Глава 4 Уход за принтером* В целях сохранения качества работы принтера и качества печати
www.hi-ti.com 33 4-1 Очистка чистящего валика 1. Включите карточный принтер. 2. Передвиньте кнопку ID и приподни
www.hi-ti.com 34 4-2 Очистка печатной дорожки z В режиме Stand alone 1. Включите принттер. 2. Принтер провери
www.hi-ti.com 35 4-3 Очистка печатной головки TPH* 1. Пожалуйста выключите принтер перед очисткой печатной головк
www.hi-ti.com 36 4-4 Очистка воздушного фильтра 1. Выключите карточный принтер 2. Откройте дверь печатной лент
www.hi-ti.com 37 4-5 Очистка механизма загрузки карт 1. Выключите карточный принтер. 2. Откройте и освободите
www.hi-ti.com 38 4.6 Очистка сенсоров печатной ленты 1. Выключите карточный принтер. 2. Откройте дверь печатной
www.hi-ti.com 39 Глава 5 Устранение неисправностей Если на дисплее LCD появляется какое либо сообщение об
www.hi-ti.com 4 Руководство 5Глава 1 Установка технического обеспечения 61-1 Проверка аксессуаров 61-2 Вн
www.hi-ti.com 40 Card mismatch (Несоотвествие карт) Размер карты неверен. Вставьте пожалуйста стандартные карты C
www.hi-ti.com 41 Card jam in card path (Застревание карт в карточной дорожке) Card jam in a flipper (Застревание
www.hi-ti.com 42 Cam TPH error Cam pinch error Cam flipper error Cam Mag error Ошибки в механизме. Check sum error
www.hi-ti.com 43 Thermal print head overheat (Перегрев печатной головки) 1. Принтер определяет температуру печа
www.hi-ti.com 44 RIBBON OUT (Закончилась печатная лента) Печатная лента полностью использована 1.Пожалуйста вста
www.hi-ti.com 45 нажмите [OK] для удаления сообщения об ошибке. ※Внимание!Во время “SEMI-AUTO REMOVAL”(Полуав
www.hi-ti.com 46 Приложение A Спецификация CS-310/320 Наименование модели CS-310 CS-320 Метод печати Термо-
www.hi-ti.com 47 Приложение B Инструкции по безопасности Прочитайте пожалуйста внимательно это инструкции. Сохран
www.hi-ti.com 48 Приложение C Заявление о соответствии FCC z Информация об FCC Заявления Федеральной коми
www.hi-ti.com 49
www.hi-ti.com 5 Инструкция Благодарим Вас за выбор карточного принтера HiTi. Мы надеемся, что это будет только
www.hi-ti.com 50
www.hi-ti.com 51 z CE Information
www.hi-ti.com 52
www.hi-ti.com 53 Приложение D Информация об обслуживании покупателей Если Ваш принтер не функционирует нормально,
www.hi-ti.com 54 Middle East & North Africa (Средний Восток и Северная Африка) Hi-Touch Imaging Technologies (
www.hi-ti.com 55 Приложение E Информация о заказах Если Вы хотите приобрести принтер HiTi или аксессуары, пожалуй
www.hi-ti.com 6 Глава 1 Установка технического обеспечения 1.1 Проверка аксессуаров Пожалуйста убедитесь в том
www.hi-ti.com 7 1-2 Внешний вид CS-310/320 Передняя сторона CS-310/320* A. Загрузчик карт Данное приспособ
www.hi-ti.com 8 z Задняя сторона CS-310/320* A. Сетевой выключатель Данный выключатель предназначен для включен
www.hi-ti.com 9 z Панель управления. A. Светодиод Включите питание. Принтер автоматически на
Commenti su questo manuale